La nota dell’Inail del 10-11-2008 prot. 7111 ha stabilito che le attività di pony express devono essere classificate alla voce 9123 (trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore)In questa voce sono comprese tutte le attività di trasporto postale di questo genere con esclusione di quelle con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchi (comprese nella vice 9121).La voce 0721, ormai residuale, è limitata al caso di personale che si sposti a piedi, in bicicletta o con mezzi pubblici.L’Istituto motiva questa presa di posizione col fatto che la voce 0721, evoluzione della 0811, non prevede più i dipendenti delle agenzie di recapito.